Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たもとの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たもとの英語

^たもと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たもと」の英訳

たもと袂

〈着物の〉

a sleeve

たもとに入れる

put something in one 's pocket [kimono sleeve].

〈そば〉

橋のたもとで

at the foot of a bridge

near the approach to a bridge.

袂を分かつ

part from [with]

part company with

break with

これらのリベラル派は自らを「さきがけ」と称して自民党とたもとを分かった. Those liberals called themselves “Harbingers" and parted company with the LDP.

袂を連ねて

《resign》 in a body

all together

en masse.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たもと」を含む例文一覧

該当件数 : 5627件

例文

袂（たもと）例文帳に追加

Sleeve bags発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本。例文帳に追加

Shogunal retainer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋のたもと例文帳に追加

the foot of a bridge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たもとをかえす例文帳に追加

to turn one's pocket inside out発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着物の長いたもと例文帳に追加

the long sleeve of a kimono発音を聞く - EDR日英対訳辞書

橋のたもとの所例文帳に追加

the area at the foot of a bridge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

幕府旗本。例文帳に追加

Shogunal retainer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たもと」の英訳

袂

読み方：たもと

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	vicinity (esp. of a bridge)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	foot of a mountain; base of a mountain

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たもと」の英訳

たもと

日本人苗字

多本、田元、田本

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tamoto	Tamoto	Tamoto	Tamoto

たもと

日本人名前

たもと、他素、他本、多元、多資、太基、大源、田幹、田原

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tamoto	Tamoto	Tamoto	Tamoto

たもと

地名

英語 Tamoto

田本

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「たもと」の英訳

たもと

	読み方	意味・英語表記
たもと		（女性名） Tamoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「たもと」の英訳

たもと

訳語〈着物の〉sleeve；〈橋の〉at the foot of a bridge；near the approach to a bridge

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たもと」の英訳

袂

読み方たもと

名詞

The sleeve; the sleeve-pocket

用例

袂に入れる
to put anything in one 's pocket

袂を反す
to turn one's pocket inside out

袂を別つ
to part from one

西と東に袂を別った
We parted right and left.

惜しき袂を別った
to tear oneself from a companion

袂を振り放した
I tore myself away from him.

袂をつらねて辞職する
to resign in a body

用例

橋の袂
the approach to a bridge

あの橋の袂に交番がある
There is a police-box at the approach to the bridge.

山の袂
the foot of a hill

出典元索引用語索引ランキング

「たもと」を含む例文一覧

該当件数 : 5627件

例文

あなたもとても素敵です。例文帳に追加

You are really wonderful.発音を聞く - Weblio Email例文集

元に戻った!例文帳に追加

I'm back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

橋の袂例文帳に追加

the approach to a bridge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

山の袂例文帳に追加

the foot of a hill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あなたもとても格好良い。例文帳に追加

You are very cool too.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたもとても格好良い。例文帳に追加

You are very handsome too.発音を聞く - Weblio Email例文集

財布をたもとに入れた例文帳に追加

I put my purse in （or into） my pocket.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

　袂の涙例文帳に追加

Still moist on my sleeve発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たもと」の英訳に関連した単語・英語表現

near the approach to a bridge

(英語表現辞典)

〈橋の〉at the foot of a bridge

(和英辞典)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「たもと」の用語索引

たもとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たもとの英語

研究社 新和英中辞典での「たもと」の英訳

たもと 袂

「たもと」を含む例文一覧

JMdictでの「たもと」の英訳

袂

日英固有名詞辞典での「たもと」の英訳

たもと

たもと

たもと

JMnedictでの「たもと」の英訳

たもと

Weblio英語表現辞典での「たもと」の英訳

たもと

斎藤和英大辞典での「たもと」の英訳

袂

「たもと」を含む例文一覧

「たもと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たもと」の英訳

たもと袂