インカムの英語

この収集インカム情報を基にして、サーバー３は、営業管理業務スケジュールを作成する。例文帳に追加

The server 3 draws up a schedule of the business administration work in accordance with the collected income information. - 特許庁

ドライバーＤのヘルメット７に、警告音を発生するスピーカを備えたインカム８を装備する。例文帳に追加

A helmet 7 of a driver D is equipped with an intercom 8 with a speaker for emitting a warning sound. - 特許庁

買い注文についての取引が約定すると、インカム部分とキャピタル部分それぞれについての管理が開始され、インカム部分の価値はキャピタル投資家とのスワップによる差金授受で常に一定に保たれる。例文帳に追加

When the transaction is concluded concerning the buying order, the management of the income part and the capital part is respectively started, and the values of the income part are always kept constant according to the transfer of the balance by swap with the capital investor. - 特許庁

これらインカム情報の収集、及び営業管理業務スケジュールの送信の双方は、ワイヤレスで行われる。例文帳に追加

Both the collection of the income information and the transmission of the schedule of the business administration work are carried out by wireless communication. - 特許庁

携帯情報端末２からアクセス要求があると、サーバー３は、遊技機１に記憶されているインカム情報を収集し、アクセス要求のあった携帯情報端末２に対して、当該収集インカム情報を送信する。例文帳に追加

When an access request is issued from a personal digital assistant (PDA) 2, the server 3 collects the income information which is stored in the game machine 1, and transmits the collected income information to the PDA 2 from which the access request is issued. - 特許庁

この営業管理業務スケジュールは、サーバー３からインカム情報の発信元である遊技機に対応する携帯情報端末２に対して送信される。例文帳に追加

The schedule of the business administration work is transmitted from the server 3 to a personal digital assistant 2 corresponding to the game machine 1 from which the income information is transmitted. - 特許庁

発売から少したって、トロッコ嵯峨駅にその初代の筐体が置かれたが、インカムなどが良くなかったのか、あまり期間を経たずに撤去されている。例文帳に追加

A short while after the game went on sale, a show box containing its first-generation housing was put at the Saga Torokko Station; however, possibly because it didn't bring in much money, the box was removed before long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各店舗における組み立て作業の様子は本部センタのオペレーションルームにモニタリングされ、店員はインカムを装着してオペレータと連絡を取り合いながらコンピュータを組み立てる。例文帳に追加

The state of an assembling operation in each store is monitored in an operation room, and the shop clerk mounts incoming parts and makes communications with an operator while assembling the computer. - 特許庁