ファサードの英語

固定装置２には、ファサード素子、ソーラーモジュール、配管等の付設部材を固定する。例文帳に追加

On the stationary device 2, an attachment member such as a facade element, a solar module and a pipe laying is fixed. - 特許庁

これまで見た宮殿や廃墟のどれよりも大きく、そのファサードは東洋風でした。例文帳に追加

It was larger than the largest of the palaces or ruins I knew, and the facade had an Oriental look:発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

大聖堂の建設は1296年に始められ，1436年に終了したが，そのファサードは1887年まで未完成だった。例文帳に追加

The construction of the cathedral was started in 1296 and was completed in 1436, but its façade was unfinished until 1887.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の遺骸は（正面のファサードのみ残る）マカオの大聖堂の地下に生涯の師ヴァリニャーノと共に葬られた。例文帳に追加

His body was buried in the underground of a cathedral (of which only its façade remain) in Macao with his lifetime mentor, Valignano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艤装効率及び輸送効率に優れた凹凸形状を有するファサードが形成されるユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit building in which a rugged facade is formed, excellent in outfitting efficiency and also in transport efficiency. - 特許庁

つまり、建物１０の外壁２０に外付化粧材２２を外付けするだけで、該外壁２０がファサード化されることとなる。例文帳に追加

Only by externally attaching the external decorative member 22 to the external wall 20 of the building 10, the external wall 20 makes a facade. - 特許庁

所定の耐火性を有する窓、扉又はファサード要素用の複合プロファイル及び耐火性を有する複合プロファイル用の遮断性ストリップ例文帳に追加

COMPOSITE PROFILE FOR WINDOW, DOOR OR FACADE ELEMENT WITH PREDETERMINED FIRE RESISTANCE, AND INTERCEPTING STRIP FOR COMPOSITE PROFILE WITH FIRE RESISTANCE - 特許庁

建物用ファサードの外観意匠の改善を図ると共に、制振部材たる座屈拘束ブレースにルーバーの機能を兼ね備えること。例文帳に追加

To improve the external design of a facade for a building and to provide a buckling restraining brace as a share serving as a vibration control member, with a louver function. - 特許庁