事業所センサスの英語

「経済センサス-基礎調査」は事業所及び企業の母集団情報を整備することを目的に平成21年7月に行われた調査です。例文帳に追加

The Economic Census was conducted based on the result of the　EconomicCensus for Business Frame” which aims to obtain basic information,and to provide statistical population for conducting various statistical surveys, and was conducted in July 2009 - 経済産業省

「経済センサス-活動調査」は我が国のすべての事業所及び企業を対象とした経済統計調査（経済版の国勢調査）で、平成24年に経済産業省と総務省が中心になって初めて実施します。例文帳に追加

The “Economic Census for Business Activity (hereafter refered to as ”the Economic Census”)” is the census which covers all establishments and enterprises in Japan, and is also called the “Population Census of the Economy. ”The Economic Census was conducted mostly by METI and MIC for the first time in 2012. - 経済産業省