内入の英語

提供手段Ｒｅ１及びＲ１１〜Ｒｎ１が、構内入口又は作業所に各々設置され、設置された構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。例文帳に追加

Providing means Re1 and R11 to Rn1 are individually installed in a premises entrance and the work places, and provides information to a vehicle entering the installed premises entrance and the work places. - 特許庁

提供手段Ｒｅ１及びＲ１１〜Ｒｎ１が、構内入口又は作業所に各々設置され、構内入口又は作業所に進入してきた車両に対して、情報を提供する。例文帳に追加

Providing means Re1 and R11-Rn1 are mounted on an inlet of the yard or the work stations to provide the information to the vehicle entering into the inlet of the yard or the work stations. - 特許庁

半導体集積回路の階層設計におけるブロック内入出力バッファセル挿入方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING INPUT/OUTPUT BUFFER CELL IN BLOCK IN DESIGNING HIERARCHY OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

表示窓内で表示されるリールの図柄の内、入賞図柄のみを選択的に拡大させる。例文帳に追加

To selectively develop only prize-winning picture patterns among the picture patterns of reels to be displayed in a display window. - 特許庁

また、分離室で分離された潤滑油中に、細かな気泡が混入し貯油室内入らないようにすること。例文帳に追加

An oil guiding passage 18 is formed between the separation chamber 15 and the oil storage chamber 16. - 特許庁

商品販売店２０に入る顧客２１は、店内入口２０ａでＲＦＩＤ携帯端末２２の貸し出しを受ける。例文帳に追加

The customer 21, which enters a merchandise store 20, borrows an RFID portable terminal 22 at the entrance 20a to the store. - 特許庁

ユーザが、一覧された文書データから１つを選択し、会議案内ボタン７１３を選択すると、会議案内入力画面が表示される。例文帳に追加

When the user selects one piece of listed document data and selects a conference guide button 713, a conference guide input screen is displayed. - 特許庁

「神功紀」によると、三韓征伐より帰還した皇后の畿内入りを阻止しようとした忍熊王の軍を破った。例文帳に追加

According to "Jingugi" (Chronicle of Empress Jingu), he defeated the army of Shikuma no mikoto, who tried to prevent the Empress from entering the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), when she was on the way back from the Sankan seibatsu (the conquest of three countries in ancient Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス