小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 話変わっての英語・英訳 
意味例文 (61件) 

話変わっての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in the meantime


JMdictでの「話変わって」の英訳

話変わって

読み方：はなしかわって

文法情報（表現）
対訳 meanwhile; in the meantime; on the other hand

出典元索引用語索引ランキング

「話変わって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61件



例文

話変わって例文帳に追加

Meanwhile,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話変わって例文帳に追加

In the meantime,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話も変わってくる例文帳に追加

Then the story changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話も変わってくる例文帳に追加

Then the story will change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話が変わって来ませんか?例文帳に追加

Will the story change? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気が変わったら、電話して。例文帳に追加

Call me if you change your mind. - Tatoeba例文

例文

気が変わったら、電話して。例文帳に追加

Ring me if you change your mind. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「話変わって」の英訳

話変わって

in the meantime
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「話変わって」に類似した例文

話変わって

1

話変わって

例文

Meanwhile,

2

話がまとまった

例文

The negotiations have come to a conclusion.

3

話が前後しました

例文

I have got confused in my talk―got mixed up.

4

話がこぐらかった

例文

I have lost the thread of my story―made a mess of my story.

5

話がまとまる

例文

to come to a decision

6

変わったやつ

例文

a queer bird

7

話がよこちょうへそれた

例文

You have digressed from the subject―wandered from the point―flown off at a tangent.

8

話がはずんできた

例文

The talk became animated.

9

話が種切れになった

例文

We have exhausted the topics of conversation.

10

内容がまちがった話

例文

a written account whose content is incorrect

11

話が落ちてきた.

例文

The talk grew indecent [took an indecent turn].

12

気が変わる

例文

change one's mind

13

変わったさまの

例文

in an unusual manner

14

話がこんがらかった

例文

I have made a mess of my story―lost the thread of my story.

15

話がむずかしくなってきた

例文

The matter is getting perplexed―becoming complicated.

16

話がついた

例文

We have come to terms―come to an understanding―come to an agreement―closed a bargain―struck a bargain.

17

急進的に変わる

例文

change radically

18

話が世間話になった

例文

The conversation became general.

19

話がそれた。

例文

The story wandered.

20

話が陰気になってきた

例文

The talk puts on a doleful air.

21

きっと何かが変わる

例文

I'm sure something will change.

22

話が途切れる

例文

There is a break in the talk―a pause in the talk.

23

変化する

例文

undergo a change

24

一笑いに付して話を転じた

例文

I changed the subject with a laugh.

25

変わる以前の姿

例文

the former state of things

26

話が面白くなってきた

例文

The story is becoming interesting

27

話のついで

例文

a point incidental to a conversation

28

話のとぎれ.

例文

a break in (a) conversation

29

話の種が尽きた

例文

We have exhausted the topics of conversation.

30

話が長くなった

例文

The talk has been prolonged.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「話変わって」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61件



例文

気が変わったら、電話して。例文帳に追加

Phone me if you change your mind. - Tatoeba例文

人生が変わったとかって話とか例文帳に追加

You changed my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気が変わったら 電話してくれ例文帳に追加

Oh. if you change your mind, um, give me a call. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の話を聞いて、気持ちが変わった。例文帳に追加

I listened to her song and my mood changed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ちょっと変わった話題を 考えてます例文帳に追加

I have kind of a, uh, different topic in mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そん話ば聞いてから 考えの変わった例文帳に追加

But I changed my mind after matsuoka told me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこに座って、この変わった話を聞いてくれよ。例文帳に追加

Sit you down and hear the news.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

あなたの電話番号は変わっていないですか？例文帳に追加

Your phone number hasn't changed?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「話変わって」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (61件) 
和英辞書の「話変わって」の用語索引

話変わってのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「話変わって」のお隣キーワード

話声認識装置

話壱

話壱朗

話壱郎

話変えてもいい？

話変えるの下手か！

話変わって

話変わるけど

話変わるけど、昨日あの後どうなった？

話夏子

話好

話好き

話子

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS     

OSZAR »